Razlika između usvajanja jezika i učenja jezika | Razlika Između | hr.natapa.org

Razlika između usvajanja jezika i učenja jezika




Ključna razlika: Pridobivanje jezika je način učenja jezika uranjanjem. Pruža studentu praktično znanje jezika. Dok se učenje jezika usredotočuje na pružanje teoretskog znanja jezika.

Jezik je primarni oblik komunikacije koji ljudi koriste. Međutim, jezik nije nešto što se uči djeci. Dijete će pokupiti svoj materinji jezik samo tako što će biti u blizini drugih ljudi, uglavnom njihovih obitelji. To se naziva usvajanje jezika. Dijete stječe jezik bez svjesne misli ili učenja.

Zapravo, dok dijete ima pet godina, može jasno i gotovo savršeno izraziti ideje sa stajališta jezika i gramatike. To je usprkos formalnom učenju jezika.

Učenje jezika, s druge strane, je strukturirano učenje jezika. To je proces koji većina ljudi slijedi kada pokušava naučiti drugi jezik. Ovdje se studenti upoznaju s popisom rječnika, strukturom rečenica i gramatikom. To je najčešća metoda koja se koristi u školama i centrima za učenje jezika.

Učenje jezika se općenito smatra sporijim procesom od usvajanja jezika. Postoje ljudi koji godinama uče jezik, a da ga ne ovladaju. Glavna razlika između usvajanja jezika i učenja jezika je da je usvajanje jezika način učenja jezika uranjanjem. On daje studentu praktično znanje jezika, na primjer, učenik možda ne poznaje pravilo gramatike, ali je još uvijek u stanju besprijekorno razgovarati s autorom.

Dok se učenje jezika usredotočuje na pružanje teoretskog znanja jezika. U tom slučaju učenik može znati sve pravilne gramatičke propise i ispravne načine strukturiranja rečenice, ali možda još uvijek nema povjerenja u razgovor s autorom.

Stoga, kao što su izjavili Stephen Krashen, učenici koji su podučavani na formalan, strukturiran način, "uče" jezik, ali ga nikada neće u potpunosti steći.

Usporedba između usvajanja jezika i učenja jezika:

Stjecanje jezika

Učenje jezika

Značenje

Pokupiti jezik

Proučavanje jezika

Fokus

Praktično znanje

Teorijska znanja

način

Nesvjesno, implicitno

Svjesna, eksplicitna

situacije

Neformalne situacije

Formalne situacije

Gramatika

Ne koristi gramatička pravila

Koristi gramatička pravila

zavisnost

Ovisi o stavu

Ovisi o sposobnosti

Redoslijed učenja

Stabilan redoslijed učenja

Jednostavan i složen poredak učenja

Prethodni Članak

Razlika između OTG i Electric Tandoor

Sljedeći Članak

Razlika između jaslica i Montessori